Messages

Affichage des messages du avril, 2019

Ontario, beyond our expectations

Image
Nous avons toujours entendu que l'ontario est long à traverser... oui ! Mais ce début de voyage, 1550 km en 3 jours, a été vraiment riche en découvertes et nous a réservé de bien des surprises, ça commence fort ! Et puis, comme d'habitude, rien ne s'est déroulé comme nous le pensions 😁 We have always heard that Ontario is long to cross ... yes! But the beginning of travel, 1550 km in 3 days, was really rich in discoveries and booking of many surprises ! And then, as usual, nothing happened as we thought ! Nous sommes partis un peu trop tard de waterloo (ontario), et n'avons malheureusement pas pu rejoindre wahnapitae, où nous devions être acceuillis pour la première nuit, au sein des premières nations huron. Cependant, nous gardons contact avec cette chaleureuse famille pour le retour, assurément. We left a little too late from Waterloo, Ontario, and unfortunately could not reach Wahnapitae, where we were to be welcomed for the first night, within the Huron Fir...

Radio interview

Image
(English follows) Pour la première fois ce matin, j'ai eu la chance de participer à une emission de radio en direct, une émission locale du nord de l'Ontario, francophone, sur radio Canada. La rediffusion sera disponible aujourd'hui (26 avril) en après midi. https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-matin-du-nord/segments/entrevue/115509/famille-creusot-roulotte-voyage-canada Malgré un peu de stress, c'était un moment bien agréable, une belle discussion. En une dizaine de minutes, nous ne pouvons pas raconter tous les aspects de notre aventure mais les questions étaient très bien ciblées et donnent un très bon apercu de notre vie sur la route depuis bientôt 2 ans. Nous espérons que cette entrevue nous aide a trouver des personnes qui peuvent nous accueillir une nuit a Wawa. Voici le texte écrit par Martine Laverge, pour l'émission de radio: Le couple C. et ses cinq enfants traversent le pays une autoroute à la fois. L. C. a toujours ai...

play the rainbow

Image
(English follows) Après avoir passé l'essentiel de notre temps dans différents campings, nous espérons donner à notre voyage une autre dimension. Depuis le début nous le souhaitons, mais il nous fallait apprivoiser notre maison sur roues, notre nouveau quotidien et les défis qu'il représente. À présent, nous sommes prêts, nous aimerions sortir des campings et aller beaucoup plus à la rencontre d'autres familles, qu'elles pratiquent ou non les apprentissages en familles. Nous aimerions pouvoir stationner notre roulotte dans les cours, les champs, de personnes qui ont de la place pour nous accueillir et partager nos voyages, échanger des apprentissages, ou tout simplement la langue. Nos enfants sont en contact de manière ponctuelle avec l'anglais, mais pas assez pour l'intégrer. Et il en est de même pour moi. (seul mon conjoint est presque bilingue). C'est ainsi que des heures de recherches nous amènent à réussir à entrer en contact avec des per...

Camping sous la neige

Image
Nous avions vraiment hâte de retrouver notre maison sur roues, mais pensions quand même qu'en étant quasiment au point le plus au sud du canada (bon, ok, ca reste au canada), nous aurions vite des temperatures plus clémentes. Nous sommes arrivés un premier avril, et il y avait bien de la neige dans le camping. Elle a fondu dans la semaine, mais, a part 2 jours exceptionnels a 15-16 degrés, les températures tournent autour de 2-5 degrés tous les jours. Dans la roulotte le chauffage est confortable, et pour dehors nous sommes équipés. Quand la pluie s'en mêle, ça pourrait compliquer un peu les choses.... Mais non ! ... Nous trouvons toujours de quoi faire. Nous faisons plus de musées (la pass des musées des sciences nous sert beaucoup, elle offre les entrées gratuites dans beaucoup de musées au Canada et dans le monde), nous passons plusieurs apres midi dans différentes bibliothèques...avancons  un peu plus vite dans les apprentissages académiques... Finalement, tout le m...