à nous 7

(English follows) Nous ne sommes pas très "camping", préférant stationner chez différentes familles, favorisant les rencontres. Mais cette fois, nous avions réservé une petite semaine tranquille, dans un camping directement sur la plage, pour ne pas avoir à utiliser de voiture. Une famille contactée quelques semaines avant nous avait conseillé un camping à Saratoga Beach. Bien que très petit et serrés les uns contre les autres, il reste bien fait et très agréable et nous y retournerions avec plaisir. Par chance, un astronaume amateur et passionné avait apporté son téléscope dernier cri, et passait deux belles soirées à nous transmettre ses connaissances et nous laisser observer les planètes, étoiles, galaxies, ...  J'allais dire que cela à fait le bonheur des enfants, mais c'est bien le bonheur de toue la famille dont il s'agissait ! Nous sommes toujours émerveillés face à cette immensité de l'univers. Pendant cette semaine, l'un de nos grands à eu l...

(English follows) Nous sommes en voyage depuis longtemps, mais pas en vacances et même si la nuance semble légère, elle ne l'est pas du tout en réalité. Cette fois donc, c'est différent, ce seront des vacances, des vraies, que nous prendrons sur l'Ile de Vancouver en ce mois d'Août. Nous avions choisi de ne pas réserver le ferry, et de nous présenter le jour du départ. Aucun problème, il restait de la place pour le prochain départ 2 heures de plus tard. De plus, au départ d'Horseshoe Bay, tout est très bien organisé. Dès l'arrivée, on vous dit que vous pouvez sortir de votre véhicule et à quelle heure vous devez y retourner. Nous avons donc passé les deux heures d'attente dans le village à quelques pas du départ de ferry. Il y a plusieurs restaurants (pas utiles dans notre cas), et surtout un parc pour les enfants pour se dégourdir les jambes. La traversée dure un peu moins de 2 heures, le bateau est vraiment grand, sur plusieurs étages, avec des petit...

(English follows) Malgré nos hésitations, nous avons pris la route 99 entre cache creek et Vancouver, celle qui passe par Lilooet, Wistler et Squamish. Nous sommes arrivés entiers et la route était magnifique ! Mais jamais, plus jamais, je ne la referai avec une roulotte comme la notre. La route est un enchaînement de montées et surtout descentes de 15 à 18 %, sur plusieurs km. Les freins ont chauffé, et même fumé, juste avant une autre descente encore. Autant dire que nous avons pris notre temps, beaucoup d'arrêts pour refroidir les freins, mais beaucoup de peur aussi. Cela dit, c'était vraiment beau. Tout était beau sur cette route…Du paysage désertique de Cache creek à l'arrivée dans la grande ville de Vancouver, en passant les routes et chemins de fer sinueux à travers la montagne, les petits tunnels pour le train, le camping en plein nature à Lilooet, la rivière, et ensuite l'arrivée sur l'Océan, entre mer et ciel...     ...