On the way to Vancouver
(English follows)
Malgré nos hésitations, nous avons pris la route 99 entre cache creek et Vancouver, celle qui passe par Lilooet, Wistler et Squamish. Nous sommes arrivés entiers et la route était magnifique ! Mais jamais, plus jamais, je ne la referai avec une roulotte comme la notre.
La route est un enchaînement de montées et surtout descentes de 15 à 18 %, sur plusieurs km. Les freins ont chauffé, et même fumé, juste avant une autre descente encore. Autant dire que nous avons pris notre temps, beaucoup d'arrêts pour refroidir les freins, mais beaucoup de peur aussi.
Cela dit, c'était vraiment beau. Tout était beau sur cette route…Du paysage désertique de Cache creek à l'arrivée dans la grande ville de Vancouver, en passant les routes et chemins de fer sinueux à travers la montagne, les petits tunnels pour le train, le camping en plein nature à Lilooet, la rivière, et ensuite l'arrivée sur l'Océan, entre mer et ciel...
L'arrivée au camping de Vancouver nous plonge tout de suite dans une autre ambiance, nous sommes serrés sur notre emplacement. Le camping est quand même pas mal, et la chaleur s'invite enfin (nous en avions besoin), donc la piscine est bienvenue le premier jour. Puis, nous visitons un peu les alentours, essentiellement la plage au Stanley Park, l'immense piscine sur Stanley Park également... Nous ne cherchons pas tellement à visiter la ville en elle même, juste profiter de nos premières baignades dans l'océan Pacifique. Nous ne sommes là que pour 3 jours, en attendant le ferry pour l'Ile de Vancouver.
piscine du camping:
Stanley park, plage et piscine:
Malgré nos hésitations, nous avons pris la route 99 entre cache creek et Vancouver, celle qui passe par Lilooet, Wistler et Squamish. Nous sommes arrivés entiers et la route était magnifique ! Mais jamais, plus jamais, je ne la referai avec une roulotte comme la notre.
La route est un enchaînement de montées et surtout descentes de 15 à 18 %, sur plusieurs km. Les freins ont chauffé, et même fumé, juste avant une autre descente encore. Autant dire que nous avons pris notre temps, beaucoup d'arrêts pour refroidir les freins, mais beaucoup de peur aussi.
Cela dit, c'était vraiment beau. Tout était beau sur cette route…Du paysage désertique de Cache creek à l'arrivée dans la grande ville de Vancouver, en passant les routes et chemins de fer sinueux à travers la montagne, les petits tunnels pour le train, le camping en plein nature à Lilooet, la rivière, et ensuite l'arrivée sur l'Océan, entre mer et ciel...
L'arrivée au camping de Vancouver nous plonge tout de suite dans une autre ambiance, nous sommes serrés sur notre emplacement. Le camping est quand même pas mal, et la chaleur s'invite enfin (nous en avions besoin), donc la piscine est bienvenue le premier jour. Puis, nous visitons un peu les alentours, essentiellement la plage au Stanley Park, l'immense piscine sur Stanley Park également... Nous ne cherchons pas tellement à visiter la ville en elle même, juste profiter de nos premières baignades dans l'océan Pacifique. Nous ne sommes là que pour 3 jours, en attendant le ferry pour l'Ile de Vancouver.
piscine du camping:
Stanley park, plage et piscine:
Quelques oies en pleine ville !
Despite our hesitation, we took Highway 99 between Cache Creek and Vancouver, which passes through Lilooet, Wistler and Squamish. We arrived whole and the road was beautiful! But never, ever again, I will do it again with a trailer like ours.
The road is a series of climbs and especially descents of 15 to 18%, over several km. The brakes heated, and even smoked, just before another descent again. Suffice to say that we took our time, a lot of stops to cool the brakes, but a lot of fear too.
That said, it was really beautiful. Everything was beautiful on this road ... From the desert landscape of Cache Creek to the big city of Vancouver, through the winding roads and railways across the mountain, the small tunnels to the train, camping in full nature to Lilooet, the river, and then the arrival on the ocean, between sea and sky ... The arrival at the Vancouver campground immediately plunges us into another atmosphere, we are tight on our site. Camping is still not bad, and the heat is finally invited (we needed it), so the pool is welcome on the first day. Then we visit the area, mainly the beach at Stanley Park, the huge pool on Stanley Park also ... We do not seek so much to visit the city itself, just enjoy our first swim in the ocean Peaceful. We are only here for 3 days, waiting for the ferry to Vancouver Island.
The road is a series of climbs and especially descents of 15 to 18%, over several km. The brakes heated, and even smoked, just before another descent again. Suffice to say that we took our time, a lot of stops to cool the brakes, but a lot of fear too.
That said, it was really beautiful. Everything was beautiful on this road ... From the desert landscape of Cache Creek to the big city of Vancouver, through the winding roads and railways across the mountain, the small tunnels to the train, camping in full nature to Lilooet, the river, and then the arrival on the ocean, between sea and sky ... The arrival at the Vancouver campground immediately plunges us into another atmosphere, we are tight on our site. Camping is still not bad, and the heat is finally invited (we needed it), so the pool is welcome on the first day. Then we visit the area, mainly the beach at Stanley Park, the huge pool on Stanley Park also ... We do not seek so much to visit the city itself, just enjoy our first swim in the ocean Peaceful. We are only here for 3 days, waiting for the ferry to Vancouver Island.
Commentaires
Publier un commentaire