Saratoga Beach (Vancouver Island)
(English follows)
Nous ne sommes pas très "camping", préférant stationner chez différentes familles, favorisant les rencontres. Mais cette fois, nous avions réservé une petite semaine tranquille, dans un camping directement sur la plage, pour ne pas avoir à utiliser de voiture. Une famille contactée quelques semaines avant nous avait conseillé un camping à Saratoga Beach. Bien que très petit et serrés les uns contre les autres, il reste bien fait et très agréable et nous y retournerions avec plaisir.
Par chance, un astronaume amateur et passionné avait apporté son téléscope dernier cri, et passait deux belles soirées à nous transmettre ses connaissances et nous laisser observer les planètes, étoiles, galaxies, ... J'allais dire que cela à fait le bonheur des enfants, mais c'est bien le bonheur de toue la famille dont il s'agissait ! Nous sommes toujours émerveillés face à cette immensité de l'univers.
Pendant cette semaine, l'un de nos grands à eu la surprise de participer à un stage de conduite sur circuit, ce dont il rêvait depuis un moment, et qui fait partie de ses passions.
Nous ne sommes pas très "camping", préférant stationner chez différentes familles, favorisant les rencontres. Mais cette fois, nous avions réservé une petite semaine tranquille, dans un camping directement sur la plage, pour ne pas avoir à utiliser de voiture. Une famille contactée quelques semaines avant nous avait conseillé un camping à Saratoga Beach. Bien que très petit et serrés les uns contre les autres, il reste bien fait et très agréable et nous y retournerions avec plaisir.
Par chance, un astronaume amateur et passionné avait apporté son téléscope dernier cri, et passait deux belles soirées à nous transmettre ses connaissances et nous laisser observer les planètes, étoiles, galaxies, ... J'allais dire que cela à fait le bonheur des enfants, mais c'est bien le bonheur de toue la famille dont il s'agissait ! Nous sommes toujours émerveillés face à cette immensité de l'univers.
Pendant cette semaine, l'un de nos grands à eu la surprise de participer à un stage de conduite sur circuit, ce dont il rêvait depuis un moment, et qui fait partie de ses passions.
Stage de conduite:
We are not very "camping", preferring to park at different families, favoring meetings. But this time, we had booked a quiet week in a campsite directly on the beach, not having to use a car. A family contacted a few weeks before us had advised a campsite in Saratoga Beach. Although very small and tight against each other, it is well done and very nice and we would return with pleasure.
Luckily, an amateur and passionate astronaut brought her latest telescope, and spent two beautiful evenings sharing her knowledge and letting us observe the planets, stars, galaxies, ... I was going to say that it made the happiness of children, but it is the happiness of all the family it was! We are always amazed by this immensity of the universe.
During this week, one of our greats was surprised to participate in a circuit training course, which he had been dreaming for a while, and which is part of his passions.
Luckily, an amateur and passionate astronaut brought her latest telescope, and spent two beautiful evenings sharing her knowledge and letting us observe the planets, stars, galaxies, ... I was going to say that it made the happiness of children, but it is the happiness of all the family it was! We are always amazed by this immensity of the universe.
During this week, one of our greats was surprised to participate in a circuit training course, which he had been dreaming for a while, and which is part of his passions.
Commentaires
Publier un commentaire