Hyder (Alaska), and Stewart (BC): Be careful, a ton of photos !

(English follows).

Nous prenons la route vers le nord cette fois, en direction de Hyder, en Alaska, avec la ferme intention d'observer des ours noirs et grizzlis en train de pêcher des saumons dans les rivières, et d'aller voir le Salmon Glacier à Stewart, la ville voisine coté Colombie Britannique.
Encore une fois, la route est magnifique, nous traversons des centaines de km de montagnes et forêts sans aucune habitation. Et croisons les doigts pour ne pas tomber en panne ou éclater un pneu ! (Heureusement, rien de tout cela n'est arrivé).

Hyder est la seule "ville" accessible par la route au sud de l'Alaska. Dans les années 1920/1930, elle a connu une croissance démographique importante grâce aux mines de zinc, cuivre, plomb, or et argent. Actuellement peuplée d'une petite quarantaine de personnes, elle est surnommée "la ville fantôme la plus amicale de l'alaska". Il n'y a pas de poste de frontière américain ici, seulement un poste canadien lorsque nous revenons à stewart. Les habitants dépendent de la ville voisine "stewart" (située en colonbie britannique) pour l'alimentation électrique ainsi que le téléphone, et s'y rendent pour leur épicerie... Car à Hyder, à part un point d'observervation des ours, et une route menant au Salmon Glacier, il n'y a ... rien. Ah, si ! Un "bus food" pittoresque, où la sympathique propriétaire sert de très bons "fish and chips" à base de poissons pêchés le jour même (Nous n'avions aucune autre option de repas ce jour là). De l'autre côté, Stewart compte environ 495 habitants, et est doté d'une épicerie, que l'on qualifierait plutôt d'un dépanneur. Nous qui n'aimons pas particulièrement le poisson, nous voila partis pour manger du riz et des pâtes pendant nos 4 jours ici. HYDER (Alaska)

STEWART (BC)

 

 

C'est finalement seulement après 3 heures d'attente lors de notre deuxième visite au point d'observation, que nous réussissons à voir un ours noirs, qui vient s'aventurer le long de la rivière à la recherche des premiers rares saumons qui commencent à remonter… mi juillet, nous sommes à peine un peu trop tôt dans la saison… nous ne verrons pas l'ours pêcher, et nous n'en verrons pas plus cette fois.

 

Le "salmon glacier" est toutefois magnifique, c'est le plus grand du monde accessible par la route. Nous avons aussi pu réaliser le rêve de l'un de nos enfants, en faisant un tour d'hélicoptère au dessus des montagnes du nord bc / sud Alaska, et de leurs nombreux glaciers. en route vers le SALMON GLACIER

 

 

TOUR EN HÉLICOPTÈRE

 

 

Nous repartons avec des images magnifiques plein la tête, un tantinet déçus de ne pas avoir vu plus d'ours, et pas de grizzlis…… mais voilà que…. oh… là, oui oui là…. juste à coté de nous au bord de la route, nous avons l'immense joie d'observer pas un mais deux grizzlis manger des baies sous nos yeux ! Quelle belle surprise ! D'autant plus que si le camping car devant nous ne s'était pas arrêté juste devant nous, nous ne les aurions certainement même pas remarqué ! Alors Merci à toi camping car inconnu 😊.

Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, ce sont pas moins de 12 ours noirs qui se sont montrés le long du chemin du retour (entre stewart et Kitwanga), dont une maman et ses deux oursons. Quelle chance !! Surtout quand nous savons, qu'en plus, nous allons repasser voir la famille de Jessica en bout de route, et passer à nouveau un super moment convivial avec eux. Les enfants ne veulent plus partir, nous non plus d'ailleurs, mais il nous faut continuer à rouler un peu. Encore une fois merci pour votre accueil 💜. Nous sommes ensuite chaleureusement accueillis par Alethia, pour 2 nuits sur notre route vers le sud. Ce fut une belle rencontre également, et un beau moment de canoé et paddle board au lac. Court séjour qui se termine par une petite bataille d'eau "pompiers contre enfants". Alethia nous a également fait très plaisir en nous proposant de nous servir dans son jardin ! Merci infiniment ! Durant ce séjour, nous rencontrons aussi Augustin, un jeune belge de 20 ans qui traverse l'ouest canadien, usa et Mexique en pouce. Quel courage ! On te souhaite un bon voyage Augustin !

 

 

We took the road north to Hyder, Alaska, with the firm intention of seeing black bears and grizzlies fish for salmon in the rivers, and to go and see the Salmon Glacier in Stewart, the next city listed British Columbia.

Hyder is the only "city" accessible by road to southern Alaska. In the 1920s-1930s, it experienced a significant demographic growth thanks to the zinc, copper, lead, gold and silver mines. Currently populated by about forty people, it is nicknamed "the friendliest Ghost town in Alaska

The inhabitants depend on the nearby town "stewart" (located in British colony) for power supply and telephone, and go there for their groceries ... Because in Hyder, apart from a bear observation point , and a road to Salmon Glacier, there is ... nothing. Oh yes ! A picturesque "food bus", where the friendly owner serves very good "fish and chips" made from fish caught the same day (we had no other meal option that day).

On the other side, Stewart has about 495 people, and has a grocery store, which we would call a convenience store. We who do not particularly like fish, here we go to eat rice and pasta during our 4 days here.

It is finally only after 3 hours of waiting during our second visit to the observation point, that we manage to see a black bear, who comes to venture along the river in search of the first rare salmon that begin to go back up ... mid July, we are barely a little too early in the season ... we will not see the bear fishing, and we will not see any more.

The "salmon glacier" is beautiful, however, it is the largest in the world accessible by road.
We were also able to fulfill one of our children's dreams by taking a helicopter ride over the mountains of North BC / South Alaska, and their many glaciers.

We leave with beautiful images full of the head, a bit disappointed not to have seen more bears, and no grizzlies ...... but now .... oh ... there, yes yes there .... Right next to us at the roadside, we have the immense joy of not watching one but two grizzlies eating berries under our eyes! What a nice surprise ! Especially since if the camper before us had not stopped right in front of us, we would certainly not have noticed! So thank you to you camping car unknown 😊.

And as a happiness never comes alone, no less than 12 black bears showed themselves along the way back (between stewart and Kitwanga), including a mother and her two cubs. What luck !!Especially when we know that, in addition, we will go back to see the family of Jessica at the end of the road, and spend another great time with them. The children do not want to leave any more, but we have to keep driving a bit. Once again, thank you for your welcome. We are then warmly welcomed by Alethia for 2 nights on our way to the south. It was a beautiful meeting as well, and a nice moment of canoeing and paddle boarding at the lake. Short stay that ends with a small water fight "firefighters against children". Alethia also made us very happy by offering to serve us in her garden! Thank you so much !
During this stay, we also meet Augustin, a 20-year-old Belgian who crosses western Canada, USA and Mexico in inches. How brave ! We wish you a good trip Augustin!