love at first sight for Victoria! (vancouver island)
Si nous devons choisir un seul coup de coeur (ce qui s'avèrerait difficile car nous avons traversé des endroits tous plus beaux les uns que les autres)… mais... si nous devions n'en choisir qu'un, ce serait Victoria ! Son charme ne nous a pas laissé indifférent, et je ne saurai dire ce que nous a le plus enchanté entre ses maisons flottantes colorées, son parlement illuminé la nuit, son "marketplace" invitant à se laisser aller à un repas au restaurant, son quartier chinois, l'air océanique omniprésent, son effort pour pour protéger son environnement (presque tout est compostable ou recyclable), son marché de nuit, ses totems (dont le plus haut du monde), ses parcs, ses fleurs, son fort, ses phares, et les cerfs qui se promènent… Il y a tant de beauté dans cette ville que nous y resterons finalement plus longtemps que prévu pour l'admirer.
If we have to choose a single crush (which would be difficult because we crossed some places all the more beautiful than the others) ... but ... if we had to choose only one, it would be Victoria ! His charm did not leave us indifferent, and I can not say what we most delighted between his colorful floating houses, his parliament illuminated at night, his "marketplace" inviting to indulge in a meal in the restaurant, his neighborhood Chinese, the omnipresent ocean air, its night market, its totems (including the highest in the world), its parks, its flowers, its fort, its lighthouses, and the deer that roam ... There is so much beauty in this city we will stay there longer than expected to admire it.
Le tout ponctué de belles rencontres encore: 2 familles qui nous ont accueillis sur leur terrain pour quelques jours.
All punctuated by beautiful encounters again: 2 families who welcomed us on their land for a few days.
Avec l'une d'elle nous sommes allés nous baigner dans une belle rivière et partagé d'intéressantes discussions. Merci Danielle !
C'est dans leur ranch, autour de pancakes maison et de leur accueil plus que chaleureux que nous sommes heureux de revoir la deuxième famille. Nous les avions rencontré un peu plus tôt, en juillet, du coté de smithers dans le nord, et nous avions très hâte de les revoir, de partager un moment avec eux et leur magnifique petite fille. Merci Tara et Johnatan !
It's on their ranch, around homemade pancakes and their warm welcome that we're happy to see the second family again. We had met them earlier in July, on the side of smithers in the north, and we could not wait to see them again, to share a moment with them and their beautiful little girl. Thank you Tara and Johnatan!
If we have to choose a single crush (which would be difficult because we crossed some places all the more beautiful than the others) ... but ... if we had to choose only one, it would be Victoria ! His charm did not leave us indifferent, and I can not say what we most delighted between his colorful floating houses, his parliament illuminated at night, his "marketplace" inviting to indulge in a meal in the restaurant, his neighborhood Chinese, the omnipresent ocean air, its night market, its totems (including the highest in the world), its parks, its flowers, its fort, its lighthouses, and the deer that roam ... There is so much beauty in this city we will stay there longer than expected to admire it.
Le tout ponctué de belles rencontres encore: 2 familles qui nous ont accueillis sur leur terrain pour quelques jours.
All punctuated by beautiful encounters again: 2 families who welcomed us on their land for a few days.
Avec l'une d'elle nous sommes allés nous baigner dans une belle rivière et partagé d'intéressantes discussions. Merci Danielle !
With one of them we went to bathe in a beautiful river and shared interesting discussions. Thank you Danielle!
C'est dans leur ranch, autour de pancakes maison et de leur accueil plus que chaleureux que nous sommes heureux de revoir la deuxième famille. Nous les avions rencontré un peu plus tôt, en juillet, du coté de smithers dans le nord, et nous avions très hâte de les revoir, de partager un moment avec eux et leur magnifique petite fille. Merci Tara et Johnatan !
It's on their ranch, around homemade pancakes and their warm welcome that we're happy to see the second family again. We had met them earlier in July, on the side of smithers in the north, and we could not wait to see them again, to share a moment with them and their beautiful little girl. Thank you Tara and Johnatan!
Commentaires
Publier un commentaire