south of Vancouver / Surrey / Mission
De retour sur le continent début septembre, après 5 belles semaines sur l'île de Vancouver. Le coeur plein de souvenirs et un peu tristes de reprendre le ferry, de quitter l'île que nous avons tant aimé.
En route vers de nouvelles découvertes, et vers le début de l'organisation de notre automne. Quelques belles journées nous accompagnent encore, bien heureusement, mais la fraîcheur des soirées nous rappellent que l'été est déjà presque derrière nous.
Nous nous dirigeons lentement vers la vallée de l'Okanagan, profitant parfois d'une belle journée de baignade, parfois d'une journée pluvieuse à la bibliothèque. En prenant notre temps pour découvrir ce qu'il y a à découvrir dans au sud de Vancouver et sur la route vers la vallée, comme par exemple, Hope, le village où a été tourné le film "Rambo". C'est d'ailleurs ici que nous croisons la route d'une famille Belge, qui voyage, comme nous, depuis 2 ans avec leur 3 enfants, dans leur bus aménagé: My tiny school.
C'est aussi sur ce chemin, que nous rencontrons une famille québécoise nouvellement installée du coté de Mission, et avec laquelle nous passons un après midi très agréable. Nous espérons d'ailleurs les revoir bientôt.
Back on the mainland in early September, after 5 beautiful weeks on Vancouver Island. The heart full of memories and a little sad to take back the ferry, to leave the island that we loved so much.
On the way to new discoveries, and towards the beginning of the organization of our autumn. Some beautiful days still accompany us, thankfully, but the cool evenings remind us that summer is already almost behind us.
We are slowly moving to the Okanagan Valley, sometimes enjoying a nice day of swimming, sometimes a rainy day at the library. Take our time to discover what is south of Vancouver and on the road to the valley, such as Hope, the village where the movie "Rambo" was shot. It is also here that we cross the road of a Belgian family, who travel, like us, for 2 years with their 3 children, in their bus arranged: My tiny school.
It is also on this path, that we meet a family Quebec newly installed on the side of Mission, and with which we spend a very pleasant afternoon. We hope to see them again soon.
En route vers de nouvelles découvertes, et vers le début de l'organisation de notre automne. Quelques belles journées nous accompagnent encore, bien heureusement, mais la fraîcheur des soirées nous rappellent que l'été est déjà presque derrière nous.
Nous nous dirigeons lentement vers la vallée de l'Okanagan, profitant parfois d'une belle journée de baignade, parfois d'une journée pluvieuse à la bibliothèque. En prenant notre temps pour découvrir ce qu'il y a à découvrir dans au sud de Vancouver et sur la route vers la vallée, comme par exemple, Hope, le village où a été tourné le film "Rambo". C'est d'ailleurs ici que nous croisons la route d'une famille Belge, qui voyage, comme nous, depuis 2 ans avec leur 3 enfants, dans leur bus aménagé: My tiny school.
C'est aussi sur ce chemin, que nous rencontrons une famille québécoise nouvellement installée du coté de Mission, et avec laquelle nous passons un après midi très agréable. Nous espérons d'ailleurs les revoir bientôt.
Back on the mainland in early September, after 5 beautiful weeks on Vancouver Island. The heart full of memories and a little sad to take back the ferry, to leave the island that we loved so much.
On the way to new discoveries, and towards the beginning of the organization of our autumn. Some beautiful days still accompany us, thankfully, but the cool evenings remind us that summer is already almost behind us.
We are slowly moving to the Okanagan Valley, sometimes enjoying a nice day of swimming, sometimes a rainy day at the library. Take our time to discover what is south of Vancouver and on the road to the valley, such as Hope, the village where the movie "Rambo" was shot. It is also here that we cross the road of a Belgian family, who travel, like us, for 2 years with their 3 children, in their bus arranged: My tiny school.
It is also on this path, that we meet a family Quebec newly installed on the side of Mission, and with which we spend a very pleasant afternoon. We hope to see them again soon.
Commentaires
Publier un commentaire